A fines de junio fueron publicadas en la Revista de Processo (RePro) Nº 268 las traducciones que realizamos con María Emilia Mamberti y Olivia Minatta respecto de dos trabajos clásico en materia de litigio de interés público y gestión judicial de casos individuales y complejos. Se trata de los artículos de Chayes, Abram “The Role of the Judge in Public Law Litigation”, 89 Harv. L. Rev. 1281 1975-1976, y Resnik, Judith “Managerial Judges”, 97 Harv. L. Rev. 374 (1982).
Judith Resnik es actualmente Arthur Liman Professor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, donde dicta –además de seminarios especiales- cursos sobre federalismo, proceso, cortes, igualdad y ciudadanía. Ha publicado numerosos libros y artículos vinculados con estas áreas del derecho, gracias a los cuales recibió también importantes premios y distinciones.
En el caso de Abram Chayes, antes de fallecer en el año 2000 dictó clases en la Facultad de Derecho de Harvard durante más de 40 años. Recibió allí el reconocimiento como Felix Frankfurter Professor of Law Emeritus y también el Harvard Law School Association Award (el premio de honor más importante que otorga la Asociación de la Facultad de Derecho de Harvard). Durante la presidencia de John F. Kennedy, fue asesor legal del Departamento de Estado, lo cual –entre otros antecedentes vinculados con la función pública- puede ayudar a explicar la claridad con que aborda en su trabajo las implicancias políticas y sistémicas del litigio de interés público.
Acá la presentación que escribimos para las dos traducciones.
Acá la el trabajo de Chayes.
Acá la el trabajo de Resnik.
Class Actions en Argentina 